娜娜向前衝之大西瓜與小白豬到此一遊

2011/01/15 星期六 20:20  用越光米及煮螃蟹的高湯烹飪而成的蟹釜飯，既Q又鮮甜，重點是底下還有一塊香氣四溢的鍋巴，小白豬讚不絕口

---

圖2：2011/01/15 星期六 15:55  行李安頓妥當，管家園子先奉上迎賓水果及和菓子點心，之後再送抹茶進來／上圖從左至右，分別是蕃薯及抹茶口味和菓子
大概就地取材，
北投加賀屋和菓子有地瓜口味，
有種台日交流的fu~
點心及抹茶都很綿密細緻，
去過日本的大大，
應該都品嚐過類似的點心。

圖3：用完點心及抹茶，管家園子又送上2杯煎茶，而加賀屋的迎賓水果，在我們住過的飯店裡面算可口的／有吃、有住，又有溫泉可以泡，老婆大人心情非常好

2011/01/16 星期日 11:50  第二天退房後，從加賀屋內部的透明電梯，看4樓大眾湯休息區一景／ゆ (yu) 是日文「湯、熱水」之意

---

北投加賀屋2010年12月中旬開幕時，
小白豬就準備趁打折期間入住，
好不容易搶到今年1月15日星期六的房間，
興沖沖電話預訂後，
回來和大西瓜討論。
小白豬：「老公，我訂了新開幕的北投加賀屋耶，打算1/15星期六入住一晚，請記得把時間空出來。」
大西瓜：「什麼！北投加賀屋！？」
小白豬：「就是日本第一名的溫泉旅館來台灣開分店呀。」
大西瓜：「去車程不到半小時的北投住一晚，一點旅行的感覺都沒有，何況要泡溫泉，幾百元就可以讓你泡到脫皮，過夜？！別鬧了，錢省下來可以買新相機！還有，我沒同意前——不、准、付、訂、金！」
小白豬：「…………」
以為就此跟加賀屋無緣的小白豬，
既沒在期限內付訂金，
但也沒取消預約，
且事後安排其他行程代替，
偏偏新的行程因為寒流來襲+下雨提前取消，
而大西瓜也早已把此事忘得一乾二淨。
直到1/13週四下午，
小白豬再次接到加賀屋來電，
詢問當初預定的入住是否仍有效？
因為從網路得知加賀屋將於二月份調回原價，
原以為訂房被取消的小白豬喜出望外，
趕緊請飯店重新補傳訂金刷卡單，
再度拿回家和大西瓜「商量」。
小白豬：「老公，加賀屋還把我當初的訂房保留耶，而且二月份確定調回原價，一月入住比較便宜喔，加賀屋說明天下午五點之前，把訂金刷卡單回傳過去就可以了。」
大西瓜：「差多少？」
小白豬：「便宜將近7000元！」
大西瓜：「什麼？這個價錢我都可以再買一台小相機了！」
小白豬：「而且老公剛好可以用新買的 Canon 550D拍照，放上部落格呀。」
大西瓜：「嗯！明天趕快回傳訂金刷卡單，千萬別忘記了！」

圖2：由日勝生集團與加賀屋合作，於2010/12/18開幕的北投加賀屋，是加賀屋海外第一家分店，就位在北投溫泉博物館後方的光明路上，網友說離新北投捷運站步行只要5分鐘
預定入住的週末寒流再度來襲，
果然是泡溫泉的好時機，
下午三點多，
台北濕冷的天空中還不停飄著雨絲。
開著娜娜抵達飯店門口，
交給泊車人員後，
好幾位管家鞠躬歡迎，
見到她們僅著和服及外套，
站在戶外寒風中親切招呼客人，
感覺這份工作沒有我們想像中輕鬆。

圖3：2011/01/15 星期六 15:40  抵達飯店，小白豬先在二樓的大廳辦理 Check in，左側穿和服的女生，就是加賀屋著名的女將管家，其中一位管家正跪著跟二位日本客人說話

圖4：跟網友日本遊記中，加賀屋管家大多已是歐巴桑相比，新開幕的北投加賀屋管家都還很年輕

圖5：大廳櫃台旁的樂器演奏，其中一場下午三點半開始，我們正巧遇到

圖6：手上抱著大西瓜外套，親切引導我們上樓的是迎賓管家，她說這是她大學畢業後的第一份工作／小白豬後方的牆壁，就是有名的九谷燒壁畫「四季の花」

圖7：我們入住的和式標準房在11樓，要打開房門前，還得先推開一扇木製拉門，十足東洋風

圖8：11樓只有9個房間，我們的位置離電梯很近，出入相當方便

圖9：進門穿過玄關便是客廳，這也是我們晚上用餐的地方，滿室的榻榻米香味，彷彿置身日本一般，簡單典雅的佈置，住起來比家裡還舒服

圖10：房間大小約13坪，共分成四個區塊，從客廳這個角度看會更清楚一些／右邊出去是玄關及廁所，圖中正前方的那一間是臥室，至於洗臉台及浴室，就在電視機牆壁的後方

圖11：臥室左下角除了電話、手電筒、新約聖經，還有一盞可以移動的小夜燈，裡面也有一台電視，衣櫥就在電視機的左手邊

圖12：這是鋪好床之後的樣子，墊被及被子非常暖和，我們得把空調溫度降到18度才蓋得住

圖13：推開臥房其中一扇拉門，即可穿過玄關至廁所，而浴室則在臥房的右手邊

圖14：TOTO 的頂級免治馬桶，馬桶蓋會自動感應掀開，若男生小號前要將座墊拉起，按開關上方最右邊的按鈕即可，手完全不必接觸馬桶本體，廁所內也有一個小型的洗手台

圖15：這是洗臉台／位於鏡子下方的面紙盒非常就手，小白豬相當滿意，而牙刷、梳子等備品，就放在面紙下方的黑色盒子內

圖16：在小白豬的提醒下，才知道飯店用NIKKO的杯子當漱口杯／大概電壓充足，Panasonic EH 5215型的吹風機非常夠力，但大西瓜覺得若再加上冷風開關，就更完美了

圖17：洗臉台旁邊就是浴室兼湯屋，浴室內的抽風機可單獨開關，沒有與電燈連動，這一點對空氣冷熱相當敏感的大西瓜非常滿意

圖18：蓮蓬頭有高低二個支架，不論站著淋浴或坐著沖澡，直接放上去即可，這也是大西瓜要點「讚」的地方

圖19：下方的水龍頭與上面的蓮蓬頭是分別獨立的裝置，可同時使用，不必互相切換

圖20：不鏽鋼的溫度旋鈕質感高貴，但在浴室昏黃的燈光下，如果能再用不同顏色的貼紙區分高低溫位置，辨識起來會更清楚
記得大西瓜泡完湯起來沖澡，
頭洗到一半想調整出水溫度，
低頭查看上圖的溫度調節鈕，
在昏黃燈光+到處都是水的情況下看了半天，
居然遲遲無法確定要朝哪個方向轉，
當時心想若能用不同顏色的貼紙區別高低溫位置，
辨識起來會更清楚，
這也是大西瓜對房間設施覺得唯一可以再改進的地方。

圖21：洗髮精有淡淡的薄荷味，乳液則有柚子味，自然不嗆鼻，小白豬非常喜歡

圖22：泡湯池的開關，從左至右分別是：溫泉水、熱自來水、冷自來水／浴池寬度大小適中，我們夫妻同時進去還擠得下，但單獨一個人泡會更寬敞

圖23：這張是泡完湯之後拍的／只要順時鐘或逆時鐘轉動把手，就能控制浴室百葉窗的開合角度，當天寒流來襲，只要稍稍開啟，浴室便非常通風

圖24：飯店的浴巾是台灣製，相當厚實，大西瓜小白豬洗完澡前後擦同一條，都還綽綽有餘

圖25：安頓完畢要離開，我們才知道這個很有日本味的妹妹只是迎賓管家，稍後還會有另一位客房管家來服務我們

圖26：迎賓管家離去後，大西瓜繼續拍照／圖中正前方的地板角落，有一套附有輪子的木頭小茶几，上面放著熱水壺及茶具

圖27：這是從窗戶往左、右及下方看出去的景觀，從房間還能看到新北投捷運站(左上圖最左邊黃色屋頂建築物)，圖下方即是位在飯店前方的北投溫泉博物館

圖28：房間附的茶具及免費茶包／清香烏龍茶是產自南投的小茶栽堂，玉露及玄米則自日本進口

圖29：房間內除了冷暖空調，還有左邊的換氣扇開關，啟動後不必開窗，也能跟室外空氣對流，而右邊的那二顆，除了一個是電燈，另一個則是客廳天花板的抽風機開關

圖30：這是電視頻道表，台數頗多，不過我們光吃飯、睡覺及泡湯，時間就不夠用了，除非連續入住數個晚上，否則應該沒有人會特地花錢來這裡看電視吧
房間內可無線上網，
大西瓜的NB在客廳測試強度有三格，
速度順暢，
但得先跟管家要金鑰密碼才能連線。

圖31：小冰箱放置在玄關，裡面的飲料免費取用，包括右下方的2瓶斐濟礦泉水／為了保持冷飲飲用時的溫度，連玻璃杯都一併放在礦泉水旁邊冰著

圖32：這是給客人在飯店裡面走動穿的木屐，飯店附的浴衣中，有送客人大拇趾分開的襪子，可以穿上襪子再穿拖鞋

圖33：迎賓管家離去後不久，負責照顧我們用餐及住宿的客房管家「園子」(Sonoko) 也來了，她先擺上迎賓水果，又送上和果子點心及抹茶，這些將等餐飲篇再一併介紹
大學念日文系的管家園子，
從小在北投長大，
她說當初會應徵這份工作，
就是看上飯店離住家很近，
愛笑的她親切又細心，
讓我們對加賀屋的印象大大加分。

圖34：小白豬覺得牆上的扇子很漂亮，開玩笑問園子說可否讓客人帶走，她一時之間答不上來，很婉轉笑著說可以在一樓的藝品店購買

圖35：吃完點心喝過茶，園子拿來浴衣、襪子請我們更換，左邊深藍色是男生，右邊則是女生的／女生的浴衣有二條帶子可以綁，穿著睡覺時，衣服才不會跑來跑去

圖36：換好浴衣拍合照，偽裝一下去日本度假的樣子，趁6點晚餐前的空檔，泡大眾湯先
至於加賀屋好吃的渚會席料理晚餐，
以及飯店內部的裝潢及藝術品擺設，
待後續再跟大家分享了。

2009年5月從無名小站搬過來後，
使用上都很順利，
但每次PO完文章，
就會遇到二個不大不小的問題。

 
2010/12/25 星期六 19:10  吃過正常鮮肉小籠包，我們回到長榮鳳凰酒店隔壁的礁溪溫泉公園泡腳，縣政府保證溫泉原湯的公園水溫高，光泡腳就能讓身體暖和起來

---

2010/11/20 星期六  21:50 從停車場走到圓山捷運站，只要10分鐘／看花博前一晚大西瓜先探路，這張是從停車場望向承德橋及圓山飯店方向，圖右邊的高架道路，是中山高汐止往五股的高架段

---

小白豬上司，
為了湊十人團體票折扣，
招待公司同仁周日上午攜眷看花博，
結束後還設宴，
請大家去位在民生社區的餐廳吃晚飯。
大西瓜住淡水，
去花博會場，
搭捷運至圓山站最方便，
可惜住家並非在淡水捷運站旁，
要搭捷運，
還必須花20分鐘轉車才行。
而且白天逛完花博，
雙腿必定很酸很累，
想到背著攝影器材累了一天，
吃完晚餐後，
還要擠公車、捷運、再轉車回家，
考慮來回行程的方便性，
決定開車出門最乾脆。

圖2：這是從花博官網擷取的地圖，上圖藍圈處，是花博規畫位在士林的停車場／圖左側藍色”P”字小方塊，是大西瓜加上去的，也是承德橋下堤外停車場的大略位置
既然開車，
停車是最大的問題。
雖然星期日台北市的路邊停車格免費，
但假日看花博的人很多，
路邊停車格可遇不可求，
對於趕著和上司及同事會合的我們，
不確定性太高。
而且看花博不是一、二個小時能結束，
附近私人停車場收費每小時40~60元也不划算，
最好能有計次停車場比較方便。
查詢花博官網，
他們分別在內湖及士林設置停車場，
憑花博門票計次雖然只要50元，
但離會場非常遠，
必須搭接駁車才能到達，
對於參觀完花博，
還得去民生社區吃晚飯的我們而言，
相當不方便。
大西瓜上網搜尋，
發現距離最近、最便宜的，
是今年10月才啟用的「承德橋下堤外停車場」，
但地點相當偏僻，
連11/05的民視新聞都提出質疑，
說只有在地人才找得到。

圖3：這張拍攝於承德橋南側、敦煌路口／必須先從承德路三段往北，靠右走橋下迴轉道，之後再接越堤道，才能到達承德橋下堤外停車場
這種有挑戰性的地標大西瓜最感興趣，
加上今年10月才完工，
別說地圖、GPS沒有，
連市政府的網頁都付之闕如，
Google Map更別提了。
為了確保第二天上午準時抵達會場，
我們周六當天雖有要事，
晚上結束之後，
還是和小白豬摸黑探路確定位置，
以免隔天凸槌就麻煩了。

圖4：走迴轉道過承德橋下方，會看到一個擱在地上的指示牌 (綠色圓框處)，照著指標右轉，才是往越堤道的方向，若左轉則又回到明倫高中旁的承德路上／圖中寬大的高架橋就是中山高
憑著經驗與方向感，
大西瓜先沿承德路三段往北但不上橋，
直接走旁邊的平面迴轉道，
迴轉過橋下，
果然看到擱在地上的指標，
照著指標右轉，
便是往越堤道的方向。
之後沿著越堤道，
在高速公路下方繼續直走，
會遇到一個180度的迴轉道，
順著迴轉道下堤防後，
再直走一小段，
就是承德橋下堤外停車場。

不過上面的走法是給外地人看的，
大西瓜後來發現有更快的捷徑，
隔天上午從淡水家中到停車場，
前後只花了半個小時，
這部份等一下再說。

圖5：這是週六深夜拍攝的，告示牌上寫著，收費時間週一至週六，上午9時至下午17時，計次30元，所以星期天免費

---

圖6：2010/11/21 星期日 10:30  有181格停車位的承德橋下堤外停車場，停妥後大略一算，免收費的周日上午，現場還不到20部車，利用率真的不高
小白豬說參觀花博，
住台北市區的大半搭捷運，
所以不需要停車，
而開車進城的外地人，
根本找不到這個停車場，
所以才會空空如也。
但是利用率不高的反面，
就是有緣看到大西瓜文章的朋友，
如果打算來這裡停車，
應該會有一個非常悠閒自在的空間，
不必跟別人排隊搶車位。

圖7：離開停車場後往承德橋方向移動，橋下有越堤人行步道

圖8：越過堤防後往下走，就是明倫高中旁的承德路／圖右下方綠色圓框處，就是之前圖4中，放在地上的指示牌

圖9：長途駕車後的如廁問題，不必憋到花博會場，越過堤防，承德橋下迴轉道旁的北市環保局大龍分隊，辦公室左手邊就有非常大間的公廁可以解決

圖10：沿著明倫高中旁的人行道往南走，會先抵達敦煌路口，左轉進敦煌路之後，就會遇到與捷運平行的玉門街，再沿著玉門街直行，就會到達捷運圓山站和花博圓山園區的入口

圖11：從敦煌路一轉進玉門街，就會看到班次非常密集，不斷在各園區後方出入口之間繞行的「園內線」免費接駁車，還是油電混合車喔，起訖點分別在圓山站及大佳東站

圖12：沿著捷運軌道旁的玉門街向南直行約五分鐘，就可抵達捷運圓山站

圖13：因為花博圓山園區G1出入口也在附近，周日上午一到捷運圓山站，放眼望去都是排隊買票的民眾

圖14：小白豬上司約在新生園區入口處集合，我們過捷運站後還得繼續直走，到接近民族西路口的圓山公園站，搭免費的花博1號線接駁車前往

圖15：車上拍花博1號線的停靠站／接駁車班次非常密集，而且從圓山站到新生公園只有2站，我們準時抵達新生園區入口，與小白豬上司及同事會合

---

如果是外地進城的朋友，
按照前面介紹的方式便可抵達，
以下的內容是大西瓜發現的捷徑，
內容有點長，
加上沒有照相，
只有文字敘述。
若是走過通河西街到社子，
或是到過百齡左岸河濱公園運動的朋友，
可能比較有概念，
一併提供大家參考。

---

我們周六晚上確定停車場位置後，
準備打道回府，
過越堤道後，
發現往承德路的相反方向有路可走，
大西瓜決定試看看會通往哪裡。
沿著堤防一路直行愈來愈熱鬧，
走著走著，
發現竟然走到平常回淡水常走的通河西街。
大西瓜隨即想到，
與通河西街平行，
位在堤防外的堤外便道，
應該也可連接至承德橋。
於是我們沿通河西街穿過百齡橋下方涵洞後，
再次爬過越堤道抵達堤外便道，
將娜娜掉頭往承德橋方向直行，
才花了五分鐘時間，
BINGO~!!!
再度回到承德橋下堤外停車場。
後來才發現不論是通河西街，
或是與它平行的堤外便道，
都可從承德橋下，
直接通往位在社子的延平北路六段與洲美快速道路交叉口。

而從洲美快速道路接大度路，
是大西瓜每次從台北回淡水必經的路徑。
若外縣市朋友，
由中山高重慶北路交流道往士林方向下來，
可在第二個紅綠燈，
從重慶北路四段右轉進通河西街，
到底之後再右轉，
往士林簡易庭、圓山仰望的方向，
便可沿堤防直行至承德橋 。
但到達承德橋附近時，
還須先繞行文章前面提到的180度迴轉道，
才會越過堤防抵達停車場。
另外在接近百齡橋的地方，
南北二側分別有越堤道連接通河西街與堤外便道，
可先利用這二個越堤道爬過堤防，
便可經堤外便道直達承德橋下堤外停車場。
本來大西瓜還在跟小白豬抱怨，
星期日早上不知要走哪一條路前往承德橋最便捷，
沒想到從洲美快速道路終點，
左轉接堤外便道就可抵達，
連小白豬都感到很意外，
真是踏破鐵鞋無覓處，
得來全不費工夫。
所以第二天上午我們下洲美快速道路後，
直接左轉進入與通河西街平行的堤外便道，
一路直行到底，
完全沒有紅綠燈，
路上也幾乎沒有其他車輛，
只花了十分鐘就抵達承德橋下堤外停車場，
真的非常方便。
大西瓜把到達停車場的二種方法，
全部分享給有需要的朋友，
希望大家都能順利找到，
快快樂樂出門看花博，
平平安安回家。

---

2010台北花博官網

2010/11/05 民視新聞

2010/04/03 星期六 18:20  等待日本料理晚餐開動前，小白豬拿著大西瓜的Canon 450D四處拍照，圖中桌上罐子裝的，是店家自製的手工果醬 (小白豬 攝)

---

座落花蓮市下美崙的伊萬里，
並非位在山崖海邊風景絕佳之處，
但精緻的日本料理及手工麵包名氣響亮，
讓咱家小白豬垂涎許久。
今年四月趁大西瓜家族回花蓮掃墓的機會，
我們夫妻倆特地住上一宿，
品嚐名聞遐邇的美食饗宴。

圖2：乾淨明亮、精緻典雅的日式風格，是伊萬里給人的第一印象／花蓮市忠義一街27-4號 (03)823-6600
民宿樓高四層，
一樓是客廳及吧檯區，
吧檯內則是日籍老闆前田先生烘培麵包、蛋糕的地方，
二、三、四樓共6個房間，
每間都用日本地名命名。
記得下午Check in時麵包剛出爐，
滿屋子都是麵包的香味，
餐廳及廚房則在隔壁，
與民宿不同棟。

圖3：一進門左手邊就是吧檯及矮桌，也是晚餐結束後吃蛋糕、喝咖啡的地方／從吧檯旁邊的門出去，就是隔壁棟的餐廳及廚房
因為民宿裡面沒有電梯，
前田先生會參考客人的年齡，
安排樓層低的客房給年紀較長的客人，
好方便搬運行李，
年輕人則多被分配到較高的樓層。


圖4：我們是當天第一組報到的客人，老闆娘王女士親切地帶我們參觀整棟民宿，這間是三樓的房間，地板有鋪榻榻米空間較大，桌上的茶杯盤還用方巾蓋住，十足日式風格
二、三樓的房間格局皆相同，
可惜樓層低，
視野被周圍建築物遮擋，
所以陽台比四樓房間小一些，
但是舖了榻榻米，
室內面積較大。
清明連假照例客滿，
週六當天另一團客人，
是從宜蘭來花蓮旅遊的家族，
其中以長輩居多，
加上我們最早報到，
參觀全部房間之後，
我們決定住四樓視野最佳，
可以雙面看海的「日吉」房。
老闆娘笑說日吉是伊萬里的「蜜月套房」，
多半都分配給年輕夫妻或情侶住的，
只不過要把行李從一樓扛上四樓，
會比較麻煩一些。

圖5：沒有榻榻米的四樓客房，室內空間稍微小一些，但對我們夫妻倆已經足夠，加上陽台較大，可以二面看海，比較符合我們的需要
房間打掃的相當乾淨，
床舖非常大張，
羽絨被、毛巾都很高級。
小時候受過日本教育的大西瓜姑姑，
清明連假也回花蓮掃墓，
行前請我們幫忙訂房，
但週六已經客滿所以晚一天入住，
回來之後告訴大西瓜，
她看到房間裡面用大塊方巾蓋住的茶杯盤，
就確定老闆真的是日本人。

圖6：這些照片是第二天上午拍的／馬桶間與浴室分別獨立在洗手台二側，牆壁上的免治馬桶開關，與馬桶之間用無線遙控連結，很特別／浴室內有塑膠勺子可以舀水，符合大西瓜泡澡的習慣
房間內電熱水壺、礦泉水一應俱全，
甄藏紅茶、阿里山茶茶包，
也是老板娘特地挑選，
桌子下方有寬頻網路插座可以上網，
吹風機也可以獨立使用，
住在其中大西瓜覺得既舒適又自在。

---

圖7：等吃晚餐的空檔，我們四處拍照，圖中是餐廳與民宿之間的小花圃 (小白豬 攝)
大西瓜2009年初剛購入Canon 450D相機時，
常帶著它四處拍照，
除了一般的風景、人像，
連餐廳的食物也拍，
記得當時常被老婆大人虧，
笑說這些東西有啥好拍的。
沒想到一年多過去，
小白豬夫唱婦隨，
出門也拿起相機四處瞎拍，
反而變成大西瓜不停問老婆說：
這些東西有什麼好拍的？

圖8：上圖是小白豬拍本文第一張相片的模樣／民宿及餐廳內的裝飾品，很得老婆大人欣賞，說要練習拍照，大西瓜只好把單眼相機讓出來，自己使用富士F70EXR小相機
我們很好奇問老闆娘，
為何要另外蓋一間餐廳及廚房？
老闆娘笑著說，
晚餐由她帶領員工掌廚，
與民宿分隔二處，
可以避免煮菜時魚腥味飄散到樓上房間。
 
加上主管退休的前田先生，
有著日本傳統的大男人脾氣，
他在民宿做麵包及蛋糕，
一人一區不重疊，
才不會因為理念不同而吵架，
我們聽完皆會心一笑。

圖9：餐廳就在民宿隔壁，吧檯藍色簾子後方就是廚房，隔天上午老闆娘還帶我們進去參觀
 
圖10：餐廳牆上掛著一台52吋的液晶電視及環繞音響，吃飯時老闆娘會放輕音樂或古典音樂DVD增加氣氛
當天晚餐陪伴我們的音樂，
是荷蘭小提琴家安德烈‧瑞歐 (Andre Rieu)，
於2005年在故鄉馬斯垂克的室外音樂會DVD
"Songs from my heart (Live in Maastricht)"

圖11：音樂響起，晚餐接著開動，首先是冷盤及生魚片，老闆娘還免費招待一人一杯沙哇

圖12：生魚片是老闆娘每天上午向海釣客收購來的新鮮漁獲，我們當天幸運有甜蝦可吃，右下圖則是第三道上來的茶碗蒸
伊萬里的茶碗蒸，
裡面放入香氣十足的日本品種柚子皮，
老闆娘說她從日本帶進台灣後，
請朋友種植在新竹竹東，
收成後即可將柚子皮拿來當作料理食材，
難怪愛吃蒸蛋的大西瓜，
覺得伊萬里的茶碗蒸風味更佳、口感更鮮甜。

圖13：茶碗蒸之後是炸物及烤肉串，肉串用的是烘仔雞肉，老闆娘說烤肉醬是她自己特調的

圖14：吃完炸物及烤肉串我們就差不多飽了，不過之後還有右下角的香菇炊飯
老闆娘說香菇炊飯，
是採用南澳原住民種植的香菇，
而且是用白米、糯米混合之後，
一起用生鐵鍋下去煮，
底下還吃得到焦焦香香的鍋巴。
因為每道菜食材及口感都很特別，
雖然感覺已經飽了，
我們還是把它全部吃光光。

圖15：香菇炊飯之後休息了好一陣子，最後才上烤竹筴魚及味噌湯
竹筴魚烤的嫩嫩香香又不會太乾，
老闆娘說除了用特製的烤箱烘烤外，
視魚的厚度、大小，
每次烤的時間也不盡相同。
而紅白二種味噌混合的湯頭，
除了豆腐、蔥花，
裡面也有魚肉。
光看照片可能感覺菜的數量並不多，
不過從前菜、生魚片開始，
一直到烤魚、味噌湯，
前後也花了一個多小時才吃完。

圖16：用餐空檔，前田先生及老闆娘會向客人介紹當天料理的食材及作法／中場休息時，小白豬依舊拿起相機不停練拍，大西瓜則邊喝沙哇邊看DVD，輕鬆自在
吃完晚餐休息一下，
大夥便移步回民宿一樓，
準備喝咖啡，
以及吃餐後甜點及水果。

圖17：前田先生及老闆娘正在吧檯後方準備甜點及水果，牆壁木架上的咖啡杯，客人可自行挑選喜歡的款式來用 (小白豬 攝)

圖18：左下角是我們選的咖啡杯，杯子把手是熱帶魚及蝴蝶／大西瓜挺著快脹破的肚皮坐在吧台前休息，小白豬仍在旁邊專心地拍照

圖19：餐後點心有戚風蛋糕、桑椹冰沙、水果、布丁，除了水果，其他都是店家自己做的，味道非常紮實，所以雖然已經飽了，還是通通吃下肚／小白豬笑說吃正餐及吃甜點，是用二個不一樣的胃
當天的戚風蛋糕是橘子口味，
布丁柔嫩細緻雞蛋味十足，
還聞得到淡淡的焦糖香，
冰沙內含桑椹果實卻甜而不膩，
味道相當濃郁，
每一口都讓我們吃的既驚艷又開心。

圖20：前一晚的紅茶口味戚風蛋糕還有剩，負責沖泡咖啡的前田先生，趁空檔拿出來再切給大家吃
愛吃戚風蛋糕的大西瓜，
覺得紅茶口味的香味及口感更勝橘子，
本來打算買一盒回家，
可惜入住當天，
前田先生沒做紅茶口味的戚風蛋糕，
真是殘念。
吃甜點時小白豬聊到牆上的咖啡杯，
老闆娘請大家猜猜看哪一組最值錢。

圖21：當天咖啡杯屬這組最貴，要價台幣6,000元，一樣開放讓客人選用，老闆娘說之前還有一組正統日本伊萬里窯燒的咖啡杯，已經被客人出價一萬三千元買走了
我們聽到光是一組杯+盤，
就要6,000元新台幣，
不禁吐一吐舌頭，
問老闆娘怎麼捨得拿出來讓客人用，
萬一打破了怎麼辦？
沒想到王女士笑著說，
杯子再貴也是要用啊，
如果用10次，
每次只花600元，
用100次就只要60元，
換算下來並不貴啊。
後來我們才知道王女士的娘家，
是位在台北天母的大貿易商，
家族長輩中，
就有生前收藏名貴餐具瓷器捨不得用，
結果人剛過世，
這些值錢物品全被旁人或外傭拿走了。
她看在眼裡，
覺得若捨不得用，
東西再好、再值錢有啥意義？
所以也成就她生性豁達、及時行樂的價值觀，
而這些觀念，
都一再影響著伊萬里民宿經營的風格。

圖22：2010/04/03 星期六 20:40  日商東洋電機台灣支店長退休的前田先生及夫人王女士，把伊萬里經營得有聲有色，大夥聊得開心，紛紛要求與他們合影，我們夫妻也不例外
從言談中得知老闆娘從小家境富裕，
非常講究美食，
加上對烹調有著濃厚的興趣，
才能把伊萬里的日式料理辦到如此精緻出色。
不過雖然是富裕人家的小孩，
身處大家族的成長背景，
也讓她對人性有相當深刻的體悟。

圖23：拍完合照，部份客人先上樓休息，不願意走的，前田先生再開一瓶清酒招待大家／同樣是老饕，小白豬和老闆娘可投緣了，二個女人輕鬆靠在沙發上，聊到欲罷不能
與我們聊天話匣子開了，
老闆娘大方分享她的人生經歷，
以及對家庭、事業的觀念及作法，
很多觀點都讓我們夫妻倆點頭稱是，
也讓大西瓜深深覺得，
今天伊萬里的成功，
除了檯面上認真負責的前田先生之外，
大器又豁達的老闆娘王女士，
才是不可或缺的靈魂人物啊。

圖24：其他客人都上樓了，老闆娘跟我們夫妻繼續聊，此時已經換下廚師制服的前田先生，再開另一瓶清酒招待大西瓜與小白豬
前田先生及王女士平時就住在伊萬里，
但當天房間全部客滿，
我們上樓之後，
他們會回花蓮市區的另一處房子就寢，
隔天一早再過來。

---

可能是晚餐吃海鮮，
加上清酒、咖啡的關係，
大西瓜回房盥洗之後，
精神好到整晚難以入眠，
就連一向倒頭就睡著的小白豬，
也是睡睡又醒醒。
老夫老妻睡不著，
半夜也沒啥電視節目好看，
上網查詢當天清晨花蓮的日出時間後，
我們便到陽台賞月等日出。

圖25：2010/04/04 星期日 05:10  清晨戶外寒氣逼人，沖了一杯熱茶，小白豬乾脆再把房間的被子全裹在身上，既舒服又暖和／大西瓜倚著欄杆四處拍照，圖下方是日出前的忠義一街

圖26：這是天剛亮時，從陽台看出去的忠義一街，街頭路燈尚未熄滅／伊萬里坐北朝南，四樓的房間可以向東及向南遠眺太平洋

圖27：五點多日出時，天空雖已透亮，可惜遠方雲霧遮擋，海平面那一端完全看不到圓圓的蛋黃，等六點多太陽破雲而出，已經從地平線升起來一大段
六點多拍完日出後，
總算感到些許睏意，
我們趁八點半吃早餐前的空檔，
趕緊上床補眠。

---

圖28：2010/04/04 星期日 08:40 這是早餐播放的音樂DVD，跟前一天晚餐相比，輕柔許多／伊万里以美食著名，我們雖然清晨才睡，還是準時起床下樓用餐

圖29：早餐餐桌上用布巾蓋住的，就是前田先生的手工麵包，一人一塊

圖30：餐廳有不同口味的醬料可以搭配麵包，左下角是店家自製的桑椹果醬，最右邊玻璃罐裝的芒果醬，是台東知本老爺的，老板娘嚐過之後覺得不錯吃，買回來讓客人一起享用

圖31：客人盛果醬的小碟子，是小白豬喜歡的素雅小花圖案

圖32：這是早餐主菜的內容，走的也是西式輕食風

圖33：早餐咖啡，前田先生直接在餐廳吧台沖泡，若是沒吃飽，吧檯旁還有前田先生做的手工鮮奶吐司，要吃多少自己拿

圖34：退休後才學做麵包的前田先生，手工麵包皮Q餡香，小白豬覺得非常好吃，只不過大西瓜不喜歡牛奶，所以嫌麵包奶味稍濃了些

圖35：烤麵包機、開飲機都在餐廳內，使用非常方便，也有冰牛奶、熱豆漿，一應俱全

圖36：餐廳牆上的鐘遇到整點時，會一邊發出音樂一邊打開鐘面，逆時針轉一圈之後再合起來，相當有趣

圖37：吃早餐→喝咖啡→看報紙醞釀，是小白豬每天固定的流程，為了專心起見，連大西瓜都不可以吵她

---

圖38：2010/04/04 星期日 09:40 吃完早餐休息一陣子，老板娘帶大家進廚房參觀，裡面引起大西瓜注意的，不是鍋碗瓢盆或爐具，而是牆壁上的電視及冷氣機
王女士說做菜就是要輕鬆愉快，
幹嘛把自己弄得苦哈哈，
所以她在廚房照樣裝冷氣及電視機，
餐廳一角還有一台頂級的按摩椅，
累了就躺上去放鬆一下，
難怪她們員工流動率非常低。

圖39：餐點中的冷飲、冰沙都要用到冰塊，不信任外面工廠製造的王女士，乾脆買一台製冰機回來自己製作，確保衛生／右圖是廚房用的熱水器，跟每間客房一樣，也是櫻花頂級的數位恆溫款式
加熱爐具大部分都放在廚房外面的小院子內，
對於烹飪設備大西瓜沒啥概念，
但看到牆上的熱水器，
居然用最貴的數位恆溫型，
大西瓜不禁好奇問王女士，
幹嘛連熱水器都用這麼頂級的，
王女士才說，
這跟每間房間用的都一樣啊！
我們以前住過的民宿中，
有些經營者為了成本考量，
整間民宿只用一個電熱水桶加熱，
若同時段太多客人洗澡，
還要等一下才會有熱水。
沒想到伊萬里是每間房間，
都有獨立的熱水器，
還是數位恆溫型的，
難怪前一天雖然客滿，
我們洗澡+泡澡時，
都沒有遇到熱水不夠用的情形，
光這一點就讓大西瓜相當滿意。

圖40：知道我們在家以素食居多，正要託人把她從台東池上買到好吃的手工豆皮帶回娘家的王女士，大方將其中一包轉售給我們，讓小白豬高興得不得了
因為另一團客人吃完早餐不久便離開了，
只剩中午才要Check out的我們夫妻倆四處晃悠，
在餐廳聊天到一半，
剛好王女士的親人抵達，
要把她從池上買回來，
相當好吃的手工豆皮，
幫忙帶回台北孝敬娘家的長輩。
因為我們在家中以素食為主，
豆皮是很常用到的食材，
老闆娘知道後，
大方讓售一包給小白豬。
回來一試果然名不虛傳，
是目前吃過的各式豆皮中，
口感最佳的，
真感謝老闆娘割愛啊！

圖41：除了豆皮，我們也買了一盒橘子口味戚風蛋糕(圖上)，還有因為前一晚聊到晚餐的蒟蒻很好吃，王女士大清早上菜市場時，主動幫我們多買一份，讓我們可以帶回家
老闆娘不但幫我們買蒟蒻，
得知我們當天就要回台北，
還特地把蒟蒻裝在保麗龍盒內，
並在其中放入冰塊，
好維持爽脆的口感。
也就從這些細節，
看得出她對食材及料理，
真的非常講究。

圖42：吃完早餐回房補眠之前，小白豬又再度耍寶，站在太陽底下對著自己影子拍照，大西瓜也以此張照片，作為花蓮伊萬里民宿豐收快樂行的結尾
在餐廳聊完天，
我們再度回房補眠，
直到接近中午，
才依依不捨地離開民宿返回台北。
老闆娘說下次再來，
晚餐若不想吃同樣的菜色，
可以事先電話告知，
她會準備日式小火鍋讓我們品嚐。
另外，
伊萬里民宿每週只有五、六、日三天對外營業，
若是平日想去住宿、吃美食的朋友，
可能需要事先跟店家確認，
以免白跑一趟。

---

※伊万里日本美食民宿官網

花蓮市忠義一街27-4號
(03)823-6600
一、
伊萬里並無專用停車場，
車輛可停在前方的忠義一街上。
二、
民宿有單車可免費出借房客使用。
※老闆娘王女士的無名部落格

從未分類文章中得知：
一、
伊萬里餐廳將在2010年12月開幕，
聘請王女士的日本料理老師，
前日本日航飯店總料理長和田先生掌廚，
這樣就算以後沒訂到房間，
也吃得到他們家的懷石料理了。
二、
原台東知本老爺酒店，
法籍光頭料理長穆爾門退休了，
退休後定居台東，
開了間「芙迪餐坊」(芙迪廚房)，
是王女士相當推薦的正統歐式料理。
※大池豆皮店
台東縣池上鄉大埔村大埔路39-2號
(089)862-392
豆皮每袋為一斤裝，
每斤110元，
可以宅配到府，
但因為用冷藏運送，
到台北運費從180元起算，
費用另計。

---

PS 關於相機白平衡：
眼尖的朋友，
可能會發現文章中部份拼貼照片的顏色，
一半較昏黃、一半較清白，
尤其以圖8、16、20、22最明顯。
這是為了敘述方便起見，
大西瓜把二台不同相機拍的照片拼在一起，
加上現場拍攝時懶得調校，
一律使用機身內部預設的AWB (自動白平衡) 所致。
從照片中可以見到，
Canon 450D及Fuji F70EXR，
二台相機的自動白平衡準確度差距頗大，
比較偏黃的是Canon拍的，
反而是Fuji的自動白平衡，
在燈泡色光源照射的室內，
比Canon相機準確許多，
但拍出來照片，
似乎也少了一份溫暖的感覺。
雖然可以從電腦上再作調整，
但只是生活照+數量太多，
大西瓜沒閒工夫一張一張慢慢弄，
因此造成的色差，
只能拜託各位看官多多包涵了。

---

大西瓜小白豬遊東台灣

很多人聲嘶力竭吶喊力挺楊淑君，
也鼓勵她繼續拼 2012年奧運，
但大西瓜覺得最實際的方式，
就是請社會賢達或意見領袖，
仿效當年紅衫軍，
發起「一人100元，力挺楊淑君拼奧運」的活動。

因為本來奪金有望的楊淑君，
被韓國+中國這麼一搞，
苦練二年的心血付諸東流不打緊，
連300萬的國光獎金也泡湯，
更失去五年就業輔導，
回國後前途茫茫，
還有什麼餘力拼 2012奧運？

只是公開募款，
除了召集人須具備知名度與社會形象，
也要有妥善的會計、法律及稅務機制做配套，
以上種種，
都不是每天忙於生計、默默無聞的大西瓜有辦法負擔，
所以僅能發起此想，
懇請社會賢達或意見領袖，
出面號召並執行。
因為我不知道，
是否會有好心的大財團願意無條件贊助楊淑君，
也不指望馬政府會替她做些什麼。

大西瓜野心不大，
僅以亞運金牌的國光獎金300萬元為目標，
這樣只要三萬人響應，
每人捐款100元即可達成。
如此不僅讓楊淑君及其家人有繼續打拼的真實後盾，
也可讓在異鄉拼搏，
卻受盡外人屈辱的台灣兒女，
回家後，
感受到全國同胞的滿滿溫暖。

 
2010/10/10 星期日 19:52  晚上七點開始的煙火秀已接近尾聲，此時除了天空，連忠孝橋上也有火花冒了出來

---

2010/09/25 星期六 21:25 離開羅東我們再度返回礁溪，直奔淡大蘭陽校區，欣賞網友推薦全宜蘭第一的夜景

---

 
2010/08/06 星期五  13:50  從加勒比海滑下來，被超過一層樓高的水花濺得衣服都濕了，真爽

---

升小五的外甥女王小緹放暑假，
舅媽小白豬之前答應要帶她去遊樂場，
趁週五平常日人較少，
我們特地請假一天，
避開人潮好好輕鬆一下。

圖2：暑假週五下午 13:30 的九族，遊客比預期少，而且太陽公公躲進雲裡睡午覺，真是個出遊的好日子／我們 09:30 從台北出發，在埔里吃過點心之後才過來
小白豬原本的目標，
是高雄新開幕的義大世界，
不過距離較遠又事故頻傳，
加上王小緹說今年寒假，
她姑姑、姑丈也曾帶她來九族，
但坐完海盜船之後竟然頭暈到不行，
導致很多設施都沒玩到，
希望我們再帶她來一次。
而且九族暑假期間買門票送日月潭纜車，
也讓元旦來住日月潭，
卻因人太多不想浪費時間，
沒搭到纜車的大西瓜，
可以一償宿願。

圖3：平日只到 17:00，假日到 17:30 的九族營業時間實在太短，下午抵達的我們必須規劃優先順序，就從網友最推薦的加勒比海探險開始玩
一進九族，
我們首先玩加勒比海探險。
因為小白豬跟王小緹入內排隊，
不確定何時出現，
站在水池邊負責照相的大西瓜，
只要見到船一來都先拍再說，
結果足足等了12分鐘、8艘船，
連拍超過三百張照片，
才看到小白豬和王小緹出現在畫面中。

圖4：紅色上衣的小白豬坐最後一排，穿雨衣的王小緹在舅媽旁邊／從最高點溜下來時，船上的人不是屏住呼吸，就是放聲尖叫
加勒比海一艘船有四排坐位，
遊客排隊時可以自行決定要坐第幾排，
進場前小白豬還說要坐最刺激的第一排，
不過一到現場發現等第一排的遊客太多，
退而求其次換到人數較少的最後一排，
否則必須等更久才能上船。

圖5：下來後在水面滑行，會遇到二次爆破噴水／看到大西瓜的鏡頭，才剛裝上牙齒矯正器的外甥女興奮地大叫
小白豬仗著天氣熱沒穿雨衣，
雖然淋到半身濕，
但加勒比海是頭一個玩，
等繼續玩其他遊戲時，
衣服也已乾的差不多了，
並不礙事。

圖6：結束加勒比海後，我們緊接著來搭雲霄飛車「馬雅探險」
雖然馬雅探險相當安全，
但瘦小的王小緹上次搭乘，
在座位上東搖西晃，
不停被甩過來撞過去，
加上出發前一天剛裝牙齒矯正器，
為了安全起見，
這次不敢再玩，
而大西瓜負責拍照，
所以只有小白豬上陣。


圖7：馬雅探險腳是懸空的，比其他遊樂園的雲霄飛車感覺更刺激，但是速度太快，大西瓜只能瞎拍一通／小白豬全程緊靠座椅居然不會暈，回來直說下次還要玩

圖8：馬雅探險軌道貫穿城堡內外，之後要玩的大怒神 UFO 也在隔壁
結束馬雅探險後，
緊接著來到隔壁的 UFO，
當天人不多，
只等一趟就有座位，
坐定後從地面慢慢升到最高處時，
還可以欣賞周圍秀麗的山景。

圖9：緩緩往上升，到最頂端後會先在空中暫停，但不知何時滑下來的感覺最恐怖，小白豬說她在最高點時有往地面偷偷一瞄，感覺腿都軟了

圖10：從最頂端滑下的瞬間，所有人的腳都向外飛了起來
結束 UFO 之後原本要繼續玩金礦山，
但金礦山平日下午休息到 15:00，
我們趁空檔先去搭九族及日月潭纜車，
纜車上車處就在 UFO 出口前方。
九族文化村因為縱深非常長，
遊樂設施多在入口附近，
若要到園區最後方的觀山樓，
可搭 2001 年啟用的九族纜車前往，
比走路或搭遊園車快上許多，
還可俯瞰園區風光。

圖11：纜車上可俯瞰園區風光，上圖左方就是剛才經歷的 UFO 及馬雅探險，下圖左至右分別是石音劇場及娜魯灣劇場，每天有原住民表演，可先上官網查詢時間
去年 (2009) 底完工開放的日月潭纜車，
是從觀山樓站再連結到園區外的伊達紹，
所以要看日月潭風光，
必須先到觀山樓再轉車。
若是從九族出來的遊客，
服務人員會在手背蓋上隱形戳章，
這樣從伊達邵回來之後，
憑戳章便可再入園遊玩。

圖12：不論九族或日月潭纜車，平日開放時間皆為 10:30~16:00，假日則各提早及延後半小時／週五下午從觀山樓去伊達紹的人不多，不必排隊就有車可搭
日月潭纜車每月第一或第二週的星期三，
為固定保養日停駛，
若月初星期三想來搭纜車的朋友，
可先上官網查詢保養日期公告，
以免白跑一趟。

圖13：下午的日月潭山邊有一層薄薄的霧，加上逆光沒帶偏光鏡，隔著纜車玻璃拍湖景不是很清楚
日月潭纜車距離雖然不算長，
但是經過二個山頭一座山谷，
又可從高處俯瞰日月潭風光，
單買全票台幣 300，
但暑假買九族門票 550 元即送一次搭乘，
我們都覺得非常划算。

圖14：伊達邵纜車站有明亮的餐廳可以休息，我們點了炸雞腿、可樂補充體力
出發前一天才裝好，
尚未習慣牙齒矯正器的外甥女，
嘴巴只要一咬，
裡面就會弄出傷口，
甚至還會流血，
雖然有擦藥，
我們還是讓她吃不必咀嚼的冰淇淋以策安全，
貼心的她還拿了三支湯匙分舅舅、舅媽一起吃，
感覺愈來愈懂事了。

圖15：接近四點，從伊達邵回九族的人更少了，十台纜車有八台是空的，王小緹還可以等最愛的藍色車廂來才上車／右上圖是回程時遠眺日月潭大竹湖附近的日月湧泉
由於在伊達邵纜車站洗手時洗得太乾淨，
蓋在王小緹手背上的隱形戳章竟然被洗掉了，
抵達觀山樓站，
再度進入九族園區前，
驗票員一直看機器不敢確定，
還好我們大人的都在，
才被放行。
當時日月潭纜車正在收班，
觀山樓站已無其他遊客，
熱心的工作人員看我們東照照西拍拍，
驗票入園之後，
特地讓我們再從旁邊的閘門出來，
把手放入驗證機中拍照留念，
結果邊拍邊玩忘記時間，
好在車站人員呼喚，
否則差點趕不上同樣只開放到四點的九族纜車回遊樂區。

圖16：抵達觀山樓站，再次進入九族文化村之前，服務人員會先透過機器檢查手背上櫻花形狀的隱形藥水戳章 (上圖左下)，有戳章才能證明是從九族出來的遊客
大西瓜回來上網，
發現園區內九族纜車的開放時間，
平日仍標示到下午五點才休息，
但現場告示已改為四點收班，
此點出入九族的官網尚未調整。

圖17：雖然金礦山是迷你版的加勒比海，但從高處下墜的恐懼+水花四濺的快感，還是讓人一樣興奮
從觀山樓站搭纜車回到遊樂區後，
緊接著玩剛才向隅的金礦山探險，
小白豬及王小緹進去排隊，
大西瓜站在水道旁負責拍照。

圖18：當天下午排金礦山的人不多，小白豬及王小緹搭同一艘船玩了二趟才走人

圖19：實在太興奮，離開金礦山之後還不忘模擬剛才搭船的樣子，只能說同屬風象星座又愛刺激的舅媽+外甥女，真是一對好玩伴
結束金礦山後，
我們緊接著來到阿拉丁廣場，
挑戰上次讓王小緹暈到不行的海盜船。

圖20：阿拉丁廣場是九族早期設置的遊樂設施，跟後續新增加的相比，刺激度較緩和，不過我們仍然要挑戰上次讓王小緹頭暈到不行的海盜船 (上圖左)

圖21：雖然在室內，擺盪起來還是很刺激，不過回來看相片，發現王小緹後方的二位小姐，搭海盜船好像坐搖椅一般，從頭到尾面不改色談笑自若，實在太強了

圖22：王小緹通過海盜船考驗，我們接著坐繞行阿拉丁廣場外圍的慢速單軌車緩和一下，途中經過 720 度旋轉的夏威夷巨浪 (上圖右下)，看到有人搭乘，真是太欽佩了
大西瓜記得結婚前，
曾和小白豬去過彰化花壇的台灣民俗村 (現已歇業)，
當時民俗村內就有一台非常新穎，
類似夏威夷巨浪的遊戲機，
同樣在外面轉大圈，
裡面轉小圈，
只不過蓋在陸地上更高、更大，
坐在上面還可以遠眺一望無際的田野風光。
我們第一次去，
沒事先觀察它的運作方式，
看到遊戲快開始就一屁股坐了進去，
啟動後雖然前後、上下一直轉圈圈，
但大西瓜讓身體跟著機器擺動，
一開始望著前方寬闊的視野感覺還很輕鬆，
但此時坐在旁邊的小白豬，
卻在空中不停大叫：
「救 ~ 命 ~」
 …  …
「放 ~ 我 ~ 下 ~ 來 ~」
  …  …
連續狂喊的聲音緊張又淒厲，
站在地面的阿姨都聽見了，
旁邊不認識的男生也開口安慰小白豬，
這讓大西瓜不得不頻頻轉頭探視。
結果遊戲結束，
中途不停轉頭看小白豬的大西瓜早已暈到不行，
一下車便忍不住吐了一地，
還必須趴在桌上休息，
而全程放聲大叫，
如入無人之境的小白豬，
嘻嘻哈哈就跟沒事人似地，
拔腿就要往下一站前進。
從此之後，
大西瓜發誓不再碰這種 720 度旋轉的遊戲，
尤其又要跟小白豬一起玩的話。

圖23：如果要休息，除了平軌車，也有皇家火車繞行阿拉丁廣場一周，不過我們時間不夠，沒有搭乘
下了平軌車，
我們回到阿拉丁廣場，
搭乘軌道全部都在室內的雲霄飛車「太空山」。

圖24：馬雅探險還沒啟用之前，太空山是九族裡面最刺激的雲霄飛車，結果王小緹搭過之後竟然暈掛了，還好這是今天最後一項遊戲
結束太空山，
園區正在打烊，
所以當天還剩星際嘉年華來不及玩。
傍晚五點天色仍亮，
我們接著去水沙連花園車站吃東西，
竟然也都休息了，
這跟去年暑假在雲林劍湖山，
可以盡興玩到晚上六點多才離開，
實在差很大。

圖25：九族前方的水沙連歐洲花園景色相當優美，不過遊園火車及車站下午茶一樣五點就休息，真可惜
因為王小緹還在暈，
我們在花園火車站旁邊找座位休息，
大西瓜拍完照，
便獨自先走回較遠處的停車場，
把車開下來接小白豬及王小緹。

圖26：玩到最後還是破功頭暈，王小緹既生氣又懊惱，不停拍自己腦袋，直到後來發現一隻螞蟻，加上有水可以玩，精神突然好了起來，還陪舅媽一起自拍 (小白豬 攝)
離開九族時間尚早，
我們接著去桃米生態村的紙教堂參觀，
以及土角厝水上餐廳用餐，
將近八點才回到住宿的伊達邵明月湖民宿。
隔天除了在伊達邵拍照，
還去了位在頭社的紅木農莊，
玩像彈簧床一樣的泥炭土溼地，
以及阿婆的洗衣場，
這部份待下回再跟大家分享。